今年2010的八月27日凌晨12：30時後，千萬別忘了觀察這[兩個滿月]的景象

 

這是金星貼月.
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 請在日記或日曆上註記：在你的有生之年，僅有這一次。 在八月份開始的夜空裡，
火星將是星空中最亮的行星。用肉眼觀看，火星的體積像是滿月那般大。
當火星來到距離地球不到 34.65M英里[三千四百六十五萬英里]的時後，
上述現象將在今年的八月27日出現。在今年2010的八月27日凌晨12：30時後，
千萬別忘了觀察這[兩個滿月]的景象。下一次火星再次來到距離地球這麼近的時刻，
將是西元2287年了。 請務必與朋友分享，這個當今在世的人將永遠再也看不到第二次的景象。
 ~~~~~~ 陳錫麟翻譯 2010/08/18